GSpay - iatp merchant account provider. Выгодная и надежная аренда серверов на ваших условиях.

[ актуальное ] [ выставки ] [ публикации ] [ архив 2002-06 ] [ english ]

галерея
визуальных
искусств
nova

галерэя
візуальных
мастацтваў
nova

nova
gallery
of visual
arts

• фотобиблиотека
• фотобиблиотека
• фотобиблиотека
О ПРИРОДЕ ФОТОГРАФИИ
РУДОЛЬФ АРНХЕЙМ.
ИЗ КНИГИ "НОВЫЕ ОЧЕРКИ ПО ПСИХОЛОГИИ ИСКУССТВА" (1994)
Фотограф, как охотник, гордится тем, что ему удается поймать стихийность жизни, не оставляя в ней следов своего присутствия. Репортеры приходят в восторг, когда им удается записать на кассете незамаскированную усталость и смущение в голосе или на лице общественного деятеля, а руководства по фотографии постоянно предупреждают любителей, чтобы те опасались застывших поз вытянувшихся в одну линию перед фотокамерой членов семьи на фоне какого-нибудь примечательного здания. Животные и дети, прототипы неконтролируемого поведения, -- это любимые герои фотографии.
Однако необходимая при этом осторожность и изобретательность бросают яркий свет на коренную проблему фотографии: фотограф неизбежно оказывается частью изображаемой им ситуации. Чтобы удержать его вне такой ситуации, поистине нужно вмешательство силы, и чем более умело фотограф прячется и чем неожиданнее нападает на свою "жертву", тем более острой будет казаться социальная проблема, которую он хочет передать на фотографии.
См. весь текст (pdf) »
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ФОТОГРАФИИ
ВАЛЬТЕР БЕНЬЯМИН
Туман, окутывающий истоки фотографии, все же не такой густой, как тот, что скрывает начало книгопечатания; более ясно проявляется в этом случае, что в момент, когда пробил час открытия, это почувствовало сразу несколько человек; независимо друг от друга они стремились к одной цели: сохранить изображения, получаемые в camera obscura, известные по крайней мере со времени Лернардо...
См. весь текст (pdf) »
ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА В ЭПОХУ ЕГО ТЕХНИЧЕСКОЙ ВОСПРОИЗВОДИМОСТИ
ВАЛЬТЕР БЕНЬЯМИН
Произведение искусства в принципе всегда поддавалось воспроизведению. То, что было создано людьми, всегда могло быть повторено другими. Подобным копированием занимались ученики для совершенствования мастерства, мастера -- для более широкого распространения своих произведений, наконец третьи лица с целью наживы. По сравнению с этой деятельностью техническое репродуцирование произведения искусства представляет собой новое явление, которое, пусть и не непрерывно, а разделенными большими временными интервалами рывками, приобретает все большее историческое значение.
См. весь текст (pdf) »
CAMERA LUCIDA
РОЛАН БАРТ. ЗНАМЕНИТОЕ ЭССЕ О СУЩНОСТИ И ПРИРОДЕ ФОТОГРАФИИ (1994)
CAMERA LUCIDA ("Светлая комната") - последняя книга известного французского литературоведа Ролана Барта, одного из виднейших представителей структуралистского направления в гуманитарных науках. Однако, оставаясь профессиональным филологом, Барт никогда не ограничивал сферы своих интересов только одной литературой. Он прошел через увлечение театром, обращался в своих работах к таким темам как мода, одежда, еда, структура города и вот, наконец, фотография. Это разнообразие интересов вполне гармонично сочеталось с преимущественно филологической направленностью творчества Барта, поскольку он, как и другие структуралисты, рассматривал различные сферы культуры как знаково-символические системы, как своего рода "словесность" или "письмо". В таком ключе создавались такие нелитературоведческие работы как "Система моды" или "Империя знаков", посвященная особенностям японской культуры.
Казалось бы, подобному семиологическому анализу могла бы быть подвергнута и фотография, но уже первые страницы "Светлой комнаты" неожиданно сообщают о том, что ее автор был охвачен в отношении фотографии "онтологическим" влечением, внушавшим ему стремление выяснить сущность фотографии, любой ценой узнать, что представляет собой фотография как "вещь в себе", в чем ее "гений". Впрочем, неожиданно и посвящение книги философскому трактату "Воображаемое" Жана Поля Сартра, известного своими полемическими выступлениями в адрес структуралистов. Необычно и название книги, связывающее фотографию не с привычной "темной камерой", камерой-обскурой, а с камерой-люцидой, прибором, которым пользовались в старину художники для изготовления точных копий. Все как бы предупреждает читателя о том, что в этой книге он встретится с пересмотром привычных представлений о фотографии, и о пределах возможностей семиологической интерпретации реалий культуры.
См. весь текст эссе (pdf) »
Реферативный перевод эссе (pdf) »

© 2007-2009
edited
& designed by
uladzimir
parfianok

[ актуальное ] [ выставки ] [ публикации ] [ архив 2002-06 ] [ english ]
Bureau of Educational and Cultural Affairs logo IREX logo
This web page is hosted free of charge through the Internet Access and Training Program IATP.
IATP is founded by the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the U.S. Department of State and administered by International Research & Exchanges Board.